What time is it? Bonne question !

Comment dire l’heure en anglais ?

Si vous avez des difficultés pour dire l’heure en anglais, vous êtes au bon endroit. Nous allons voir comment dire l’heure en anglais.

Demander l’heure en anglais

Il y a deux expressions courantes pour demander l’heure en anglais :

What time is it? Quelle heure est-il?    

What’s the time? Quel est le temps ?

Les parties de la journée

Dans la langue anglaise, on exprime les heures sur 12h et non sur 24h comme en français.

Pour distinguer le matin de l’après-midi, on utilise les abréviations AM et PM :

  • AM signifie de minuit à midi : From midnight to midday
  • PM signifie de midi à minuit: Form midday to midnight

Remarque : pour indiquer les horaires de transport ou les plannings, les Anglais utilisent les heures sur 24h.

Dire l’heure en anglais

Attention, pour dire l’heure en anglais, on n’utilise pas le mot hour qui signifie une durée mais o’clock.

Heure pleine

It’s two o’clock. Il est 2 heures.

Its’ five o’clock. Il est 5 heures.

Dans le cas des heures pleines, on peut dire également :

It’s two.

It’s five.

Avant l’heure

On utilise to pour exprimer les minutes qui sont avant l’heure. On met to après les minutes et avant l’heure :

04:50 : It’s ten to five. Il est cinq heures moins dix.

09:40 : It’s twenty to ten. Il est dix heures moins vingt.

Après l’heure

On utilise past pour exprimer les minutes qui sont après l’heure. On met past après les minutes et avant l’heure :

08:05 – It’s five past eight. Il est huit heures cinq.

08:25 – It’s twenty-five past eight. Il est huit heures vingt-cinq.

Demi-heure

Pour dire demi-heure, on utilise half. Cela se prononce haf.

On utilise past avec half :

10:30 : Half past ten. Il est dix heures et demie.

Quart d’heure

Pour dire quart d’heure, on utilise quarter.

On utilise past avec quarter:

2:15 : Quarter past two. Il est deux heures et quart.

Remarque : Aux Etats-Unis, on exprime l’heure plus simplement, on donne l’heure comme si on lisait une montre numérique :

4:15 : It’s four fifteen. Il est 4:15.