Dans ce cour, nous allons voir les différentes manières d’exprimer l’habitude en anglais.

Comment exprimer l’habitude en anglais

Used to

On peut exprimer les habitudes dans le passé en anglais avec used to. Used to s’utilise sous la forme : used to + verbe (sans le to)

Women used to work in the home. Les femmes travaillaient chez elles.

Forme interrogative

Pour la forme interrogative, on utilise l’auxiliaire do.

What method did you use to quit smoking? Quel moyen avez-vous employé pour arrêter de fumer ?

Remarque : on enlève le d de use à la forme interrogative.

Forme négative

C’est l’auxiliaire do qui porte la marque de la négation.

If you didn’t use the career centre during school, you should start now. Si vous n’avez pas eu recours aux services du centre de carrières durant vos études, vous devriez commencer à le faire dès maintenant.

Remarque : on enlève le d de use à la forme négative.

Used to est utilisé pour parler d’habitudes dans le passé qui ne sont plus d’actualités dans le présent.

Be used to

On utilise to be used to pour exprimer l’habitude de faire quelque chose. Be used to s’utilise sous la forme :

  • Be used to + verbe –ing

I am used to working in English. J’ai l’habitude de travailler en anglais.

  • Be used to + nom

It is where I was born, so I am used to the environment. C’est là où je suis née et c’est pour ça que je suis habituée à cet environnement.

Forme interrogative

Is that because you used to work there and you have a great relationship? Est-ce parce que vous y travailliez autrefois que vous avez une relation formidable ?

Remarque : on garde le d de used à la forme interrogative de be used to.

Forme négative

You aren’t used to preparing printing files? Vous n’êtes pas habitué à la préparation de fichiers d’impression ?

Remarque : on garde le d de used à la forme négative de be used to.

Get used to

On utilise to get used to pour exprimer s’habitude de quelque chose. Get used to s’utilise sous la forme :

  • get used to + verbe-ing

You have to get used to thinking about how you can do something easily. Il faut trouver une façon de faire les choses facilement. 

  • get used to + nom

We had better get used to the idea. Nous ferions mieux de nous habituer à l’idée

Forme interrogative

Pour la forme interrogative, on utilise l’auxiliaire do.

Did you get a chance to use your second language on your vacationthis summer? Avez-vous eu la chance de pratiquer votre langue seconde en voyage cet été?

Remarque : on enlève le d de use à la forme interrogative.

C’est l’auxiliaire do qui porte la marque de la négation.

So there were several who didn’t get to use it. Alors personne d’autre ne pouvait en profiter.

Remarque : on enlève le d de use à la forme négative.

Pour aller plus loin, nous vous conseillons le livre  L’anglais de A à Z: Grammaire, conjugaison et difficultés.

Vous pouvez tester vos connaissances pour exprimer l’habitude en anglais à cette page.