Il existe 3 formes de conditionnel en anglais, nous allons les analyser en détails :

Les différentes formes du conditionnel en anglais

Conditionnel de type 1

Le conditionnel, que l’on va voir en premier est de la forme : If présent simple, futur avec Will.

Le conditionnel de type 1 peut aussi être utilisé pour faire une promesse ou un avertissement.

If I go to Europe, maybe I will want to stay there. Si je vais en Europe, je voudrais peut-être y rester.

If I go to London, I will go to Buckingham Palace. Si je vais à Londres, j’irais à Buckingham Palace.

 

Conditionnel de type 2

Le conditionnel de type 2 est de la forme : If Prétérit, Would Infinitif.

On l’utilise pour parler des choses qui pourraient se produire mais ne sont pas très probables.

If I was not able to fly here, it would probably take me two days to get here. Si je n’avais pas la possibilité de prendre l’avion, il me faudrait probablement deux jours pour arriver jusqu’ici.

In fact if I was a Buddha, i would take advantage of it to do zazen”. En fait si j’étais Bouddha, j’en profiterais pour pratiquer zazen.

Conditionnel de type 3

Le conditionnel de type 3 est de la forme : If Past Perfect, Would Have Participe passé.

On l’utilise pour parler des choses qui auraient pu se produire mais en fait ne se sont pas produits

If I had known what awaited me, however, I would never have embarked on the adventure. Pourtant, si j’avais su ce qui m’attendait, jamais je ne me serais embarqué dans cette aventure

If I had known what was going to happen, I do not know for sure that I would have voted YES. Si j’avais su que c’était cela qui allait se produire, je ne suis pas sûr que j’aurais voté oui.

 

Remarque : Pour les trois types de conditionnel, on peut inverser les deux parties de phrases, ce qui donne :

It would have been nice if I had known that, though.Dommage que je n’aie pas su cela.

 

Pour aller plus loin, nous vous conseillons le livre  L’anglais de A à Z: Grammaire, conjugaison et difficultés.

Vous pouvez tester vos connaissances sur le conditionnel à cette page.