Nous allons voir des expressions anglaises sur l’amour. Les connaitre, c’est rendre votre anglais plus naturel.

Expressions anglaises sur l’amour

AnglaisFrançais
A labor of loveefforts de l’amour
A love nestnid d’amour
A match made in heavenUn mariage d’amour
All is fair in love and warEn amour comme à la guerre
Beauty is in the eye of the beholder = beauty is subjectivea beauté naît dans l’oeil de celui qui la découvre
Blind daterendez-vous arrangé
Course of true love never did run smoothévolution du véritable amour ne se déroule jamais sans heurts
Cupboard loveamour intéressé
Face only a mother could lovecomme seule une mère peut aimer
First lovepremières amours
For love or moneypar amour ou pour l’argent
For the love of Pour l’amour de
From the bottom of my heartde tout mon cœur
Getting marriedse marier
Head over heels in loveflashé sur quelqu’un
Kiss and make upse réconcilier
Love at first sightle coup de foudre
Love is blindL’amour est aveugle
Love to bitsaimer à la folie
Misery loves companyLa tristesse aime la compagnie.
Sealed with a kissScellé par un baiser
The love of lifel’amour de la vie
To ask for her hand in marriagefaire la demande en mariage
To be crazy aboutaimer à la folie
To be little love lost betweensez détester
To break up with someone.rompre une relation sentimentale
To fall head over heels in lovetomber éperdument amoureux
To fall head over heels in lovetomber éperdument amoureux
To fall in love withtomber amoureux de
To find Mr. Righttrouver « l’homme idéal ».
To get serious withbien s’entendre avec
To made for each otherfaits l’un pour l’autre
To walk down the aisle togetherse marier
Unrequited loveamour non partagé

Pour aller plus loin sur les expressions anglaises sur l’amour, nous vous conseillons le livre Chatterbox 1300 Expressions Idiomatiques de l’Anglais d’Aujourd’Hui pour apprendre les expressions anglaises.