Nous allons voir des expressions anglaises sur la difficulté. Les connaitre, c’est rendre votre anglais plus naturel.

Expressions anglaises sur la difficulté

Anglais Français
Bite the bulletfaire face à une situation difficile ou désagréable
Face the musicfaire face à une situation difficile ou désagréable
Get a handle on somethingtrouver un moyen pour faire face à un problème ou difficile
situation
Get something through one’s headcomprendre quelque chose qui est difficile
Give someone a hard timeêtre difficile avec quelqu’un
Give someone a song and dancedonner à quelqu’un une excuse trop dramatique ou
incroyable
In a bindêtre dans une situation/ position difficile
Leave someone get left in the lurchabandonner quelqu’un à une situation difficile en lui forçant à prendre toute les responsabilités
Over a barreldans une situation/ position difficile
Take the bull by the hornsprendre des mesures dans une situation difficile ou  dans une désagréable situation
Tall orderquelque chose de difficile à accomplir
Back to the walldans une situation/ position difficile
On the blinkêtre hors d’état de fonctionner
High and dryêtre dans une situation/ position difficile
In dire straitsêtre dans une sitution déséperée
Scratch the surfacetraiter une petite partie d’un problème
Thorny issueêtre dans une situation/ position difficile

Pour aller plus loin sur les expressions anglaises sur la difficulté, nous vous conseillons le livre Chatterbox 1300 Expressions Idiomatiques de l’Anglais d’Aujourd’Hui pour apprendre les expressions anglaises.