Nous allons voir des expressions anglaises sur l’argent. Les connaitre, c’est rendre votre anglais plus naturel.

Expressions anglaises sur l’argent

Les expressions anglaises sur l’argent sont découpées en deux parties : signifier que l’on a de l’argent et signifier que l’on est dans le besoin.

Vous trouverez également des fiches sur d’autres expressions anglaises à cette page.

Expressions anglaises pour exprimer avoir de l’argent

Liste des expressions anglaises sur l’argent pour signifier que l’on a suffisamment d’argent:

  • An arm and a leg: coûter beaucoup d’argent
  • To break the bank: faire sauter la banque
  • Cash cow: vache à lait
  • Filthy rich: richissime
  • In the black: réaliser un bénéfice
  • In the chips: avoir beaucoup d’argent
  • To rake in the money: gagner de l’argent en grandes quantités
  • Money to burn: argent à gaspiller
  • Nest egg: pécule d’argent
  • Paid peanuts: payé avec des cacahuètes
  • Penny pincher: avare
  • To pay through the nose: payer un prix très élevé
  • Strike it rich: faire fortune
  • Throw money at: régler les problèmes à  coups d’argent
  • To bring home the bacon: apporter de l’argent dans la maison pour soutenir la famille

Expressions anglaises pour exprimer manquer d’argent

Liste des expressions anglaises sur l’argent pour signifier que l’on est dans le besoin:

  • As poor as church mice: très pauvre
  • To save for a rainy day: épargner pour les temps difficiles
  • In the red: perdre de l’argent
  • To take to the cleaners: se faire détrousser
  • Strapped for cash: ne pas avoir assez d’argent
  • To cut corners: faire des économies
  • Flat broke: ruiné
  • To go broke: venir à manquer d’argent
  • Down and out: à la rue
  • Feel the pinch: à court d’argent
  • To make ends meet: joindre les deux bouts


Pour aller plus loin sur les expressions anglaises sur l’argent, nous vous conseillons le livre Chatterbox 1300 Expressions Idiomatiques de l’Anglais d’Aujourd’Hui pour apprendre les expressions anglaises.