Nous allons voir les faux amis en anglais. Les connaitre, c’est éviter les erreurs de comptéhension en anglais.

Les faux amis en anglais (partie 2):

AnglaisFrançaisNe pas confondre avecqui donne en anglais
mechanicmécanicienmécaniqueengineering
medicinemédicamentmédecindoctor
mercymiséricordemercithanks
noticeavis, préavisnoticenote, instructions
novelromannouvelleshort-story
nurseinfirmièrenursenanny
partitionséparationpartitionscore
petrolessencepétroleoil, petroleum
petrolessencepétroleoil
photographphotographiephotographephotographer
phraseexpressionphrasesentence
phraseexpression, locutionphrasesentence
physicianmédecinphysicienphysicist
positivecatégoriquepositifdefinite, positive
properadéquatpropreclean, decent
queuefile d’attentequeue (animal)tail
refusedéchetsrefusrefusal
relievesoulagerreleverto raise
routeitinérairerouteroad
routeitinérairerouteroad
rudegrossierruderough, hard
rudeimpoli, grossierrudehard, rough
sensibleraisonnablesensiblesensitive
sensibleraisonnablesensiblesensitive
socketdouillesocquettesock
socketprise de courant, douillesocquettesock
stationeryfournitures de bureaustationnairestationary
storegrand magasinstoreblind, shade
suitcostumesuitesequel, rest
surnamenom de famillesurnomnickname
sympatheticcompatissantsympathiquenice, friendly
taperuban, bande magnétiquetapeslap
tentativetimidetentativeattempt
to abuseinsulterabuserto take advantage
to accommodatelogeraccommoderto prepare
to achieveréaliseracheverto complete
to achieveréaliseracheverto complete
to chargefaire payerchargerto load
to contemplateenvisagercontemplerto gaze at
to crypleurercrierto shout
to deceivetromperdécevoirto disappoint
to deceivetromper, duperdécevoirto disappoint
to demandexigerdemanderto ask
to disposese débarrasserdisposerto arrange
to hurtblesser, faire malheurterto hit
to injureblesserinjurierto insult
to pretendfaire semblantprétendreto claim
to preventempêcherprévenirto warn
to preventempêcherprévenirto warn
to recoverse rétablirrecouvrirto cover
to regardconsidérerregarderto look at
to restse reposerresterto stay
to resumerecommencerrésumerto sum up
to resumereprendre le travailrésumerto sum up
to retireprendre sa retraiteretirerto withdraw
to supplyfournirsupplierto implore
to supplyapprovisionnersupplierto beg
to surveyexaminersurveillerto supervise
touchysusceptibletouchéstruck, moved
tourvoyage, circuittourstroll, drive, turn
vacationvacancesvacationsession, sitting
validvalablevalidefit, well
wagonchariotwagoncarriage, car
wagonchariotwagon de voyageurscarriage (UK) / car (US)

Vous trouverez  la partie 1 des faux amis ici ou d’autres fiches de vocabulaire à cette page et des tests à cette page.

Si vous vous voulez aller plus loin dans la maîtrise des adverbes anglais et enrichir votre vocabulaire, vous pouvez utiliser le livre vocabulaire anglais contemporain: