Les phrasal verbs sont des verbes à particules, la particule peut modifier complétement le sens du verbe. On les retrouve souvent en anglais, donc lorsque que vous rencontrez un verbe en anglais pensez à regarder la particule.

Dans cette article, vous trouverez la suite des phrasal verbs les plus courants. Vous trouverez à ces pages les autres phrasal verbs : verbes à particules

Les phrasal verbs : verbes à particules

AnglaisFrançais
Get Aways’échapper / partir / s’en aller
Get Away Withs’en tirer
Get Backrentrer / récuperer / reculer
Get Inentrer / monter dans
Get Offdescendre (de)
Get Onmonter dans / s’entendre
Get On Withs’entendre avec quelqu’un
Get Outsortir / descendre
Give Backrendre
Give Incéder
Give Outdistribuer
Give Uprenoncer à
Go Afterpoursuivre/ essayer d’avoir
Go Aheadcontinuer
Go Alongsuivre / accepter
Go Awaypartir
Go Backretourner / rentrer
Go Fory aller/ foncer
Go Inentrer
Go Offexploser / sonner / partir / tourner
Go Oncontinuer / se passer
Go Outsortir / s’éteindre
Go Throughsouffrir/ endurer
Go Undercouler
Go Withoutse passer de
Hand Inrendre
Hand Outdistribuer
Hand Overremettre / céder
Hang Onattendre
Hang Outfréquenter / traîner
Head Forse diriger vers
Hear Fromavoir des nouvelles de
Hear Ofentendre parler de
Help Outvenir en aide
Hold Onattendre / s’accrocher
Hold Outtendre
Join Inparticiper (à)
Jump Insauter dedans / plonger
Keep Fromse garder de/ ne pas faire
Keep Ingarder dans
Keep Offse tenir à l’écart de
Keep Oncontinuer
Keep Outne pas entrer dans
Keep Upsuivre / continuer
Knock Outassommer / éliminer
Knock Overrenverser
Know Aboutêtre au courant de / s’y connaître en
Laugh Atse moquer de
Lean Overse pencher
Leave Asidelaisser de côté
Leave OnLaisser allumé / laisser sur
Leave Outoublier
Let Downdécevoir / abandonner
Let Infaire entrer / laisser entrer
Let Offne pas punir / faire partir, tirer
Let Onlaisser fuiter une information/ un secret
Let Outlaisser sortir/ faire sortir
Lift Offdécoller
Lock Inenfermer
Lock Outenfermer dehors
Lock Upfermer toutes les portes / enfermer
Log In/Onse connecter
Look Afters’occuper de
Look Aroundregarder autour de soi
Look Atregarder
Look Down Onprendre quelqu’un de haut/ mépriser
Look Forchercher
Look Forward Toattendre avec impatience
Look Outfaire attention
Look Out Forchercher / s’occuper de
Look Roundse retourner / regarder / visiter
Look Upchercher
Look Up Toadmirer/ respecte
Make Offfiler/ se sauver
Make Outdéchiffrer / comprendre / prétendre
Make Uprattraper / se réconcilier/ se maquiller
Mess Aroundfaire l’imbécile / s’amuser / toucher à
Miss Outomettre / sauter
Miss Out Onlaisser passer / louper

Si vous ne trouvez pas un verbe à particule dans la liste, vous le trouverez certainement dans le livre les verbes anglais: