Nous allons voir ensemble les prépositions de temps en anglais.

Comment utiliser les prépositions de temps en anglais

At : à

At est suivi d’une heure.

We will have access to the site as of 9am. Nous aurons accès au site dès 9 heures.

Remarque : At peut également s’utiliser avant un évènement :

You want to give a nominal gift to a customer in China at New Year. Vous souhaitez faire un petit cadeau à un client chinois à l’occasion du Nouvel An.

The site is opened at night in summer season. Le terrain est ouvert en nocturne en période estivale.

By : d’ici

By est suivi d’une heure, d’une date ou d’une période.

By night, the same area is chock-full of restaurants – for all tastes and for all budgets. En soirée, le secteur abonde de restaurants – pour tous les goûts et tous les budgets.

During : pendant

During est suivi d’une période.

During the fourth quarter, our operations in Europe generally posted double-digit growth. Au cours du quatrième trimestre, les activités en Europe ont généralement enregistré une croissance à deux chiffres.

For: pendant, pour

Voir cours spécifique.

From : à partir de

From est suivi d’une date + To + une date.

Office hours are from Monday to Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. Les heures d’ouverture des bureaux sont de 9 heures à 17 heures, du lundi au vendredi.

On : sur

On est suivi d’une date.

There will not be any presentations or teachings on Monday. Il n’y aura pas de présentation ni d’enseignement ce lundi.

Over : pendant, Durant

Over est suivi d’une période.

Over the years we have seen a lot of those riches dissipate. Au fil des ans, beaucoup de ces richesses ont été dilapidées.

Since : depuis

Voir cours spécifique.

Through : jusqu’à la fin

Through est suivi d’une période ou d’une date.

The opening hours are: Monday through Friday, 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Les horaires d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h.

Until : jusqu’à, avant que

Until est suivi d’une d’une date ou un évènement dans le temps.

Until quite recently, tools for managing these activities were limited. Jusqu’à tout récemment, les outils de gestion de ces activités étaient limités.

Within : dans

Within est suivi d’une durée.

The aim is to resolve all applications within a year. L’objectif est de régler toutes les demandes en moins d’un an.

 

Pour aller plus loin, nous vous conseillons le livre  L’anglais de A à Z: Grammaire, conjugaison et difficultés.

Vous pouvez tester vos connaissances sur les prépositions de temps en anglais à cette page.