Les structures causatives en anglais posent de nombreux problèmes.


Nous allons étudier leurs fonctionnements et leurs constructions.

Utilisation des structures causatives en anglais

Comme son nom l’indique, on utilise les structures causatives pour exprimer une cause. Il y a deux types de structures causatives :

Structure causative active :

Lorsque le sujet est à l’origine de l’action, mais n’accomplit pas l’action : c’est faire faire une action à quelque chose ou à quelqu’un.

Structure causative passive :

Lorsque le sujet est à l’origine de l’action, mais c’est l’objet qui la subit : c’est faire subir une action à quelque chose ou à quelqu’un.

Construction

Structure causative active :

Il y a trois constructions possibles pour les structures causatives actives :

To have + objet + infinitif sans To

The boss had me stay after work to discuss my report. Le patron m’a fait rester après le travail pour discuter de mon rapport.

To make + objet + infinitif sans To

They make us think of new things. Ils nous donnent de nouvelles idées.

To get + To + verbe

You should get your colleague to help you. Tu devrais te faire aider par ton collègue.

Structure causative passive:

Il y a deux constructions possibles pour les structures causatives passives :

To have + objet + participe passé

I will have my watch repaired. Je vais faire réparer ma montre.

To get + objet + participe passé

Many people get involved at the local level. Beaucoup de personnes s’impliquent au niveau local.

 

Pour aller plus loin, nous vous conseillons le livre  L’anglais de A à Z: Grammaire, conjugaison et difficultés.