Dans ce cours, nous allons analyser les différentes manières de décrire une personne en anglais.

Description physique

Pour décrire le physique d’une personne, vous pouvez utiliser les adjectifs suivants :

Cheveux

Pour décrire les cheveux d’une personne, vous pouvez utiliser le vocabulaire suivant:

  • blond : blonds
  • curly : bouclés
  • brown : bruns
  • short :    courts
  • crinkly : crêpés
  • de-frizzed : défrisés
  • dishevelled : en bataille
  • slick-backed : gominés
  • long : longs
  • salt and pepper : poivre et sel
  • stiff : raides
  • whites  :   blancs
  • bald : chauve

Par exemple :

She had golden blond hair. Elle avait des cheveux blond doré.

He still has a moustache and long hair.Il porte toujours une moustache et des cheveux longs.

Yeux

Pour décrire les yeux d’une personne, vous pouvez utiliser le vocabulaire suivant:

  • Brown : brun
  • Hazel : noisette
  • Green : vert
  • Blue : bleu
  • Gray : gris

Par exemple:

His large brown eyes. Ses grands yeux bruns.
Her vibrant hazel eyes.
Ses yeux noisette pétillants.

Apparence

Pour décrire l’apparence physique d’une personne, vous pouvez utiliser le vocabulaire suivant:

  • Towering : géant
  • Tall : grand
  • Tapering : effilé
  • Squat : trapu
  • Tough : costaud
  • Frail : frêle
  • Plump : grassouillet

Ce qui donne:

    He is tough, dedicated and determined. Il est vaillant, consciencieux et déterminé.
    He was too frail. Il était trop frêle.
    He is tall and strong. Il est grand et fort.

Style

Pour décrire le style d’une personne, vous pouvez utiliser les mots suivants:

  • adorable adorable
  • aristocratic : aristocratique
  • attractive : séduisant
  • beautiful :    beau
  • bewitching  : envoûtante
  • captivating : captivant
  • charming : charme
  • chic : chic
  • clean : propre
  • clubby : snob
  • dapper : pimpant
  • dashing : fringant
  • dazzling : éblouissante
  • enthralling : passionnant
  • fashionable : à la mode
  • glamorous : glamour
  • graceful : gracieuse
  • gracious : aimable
  • handsome : beau
  • healthy : sain
  • neat : soignée
  • surefooted : svelte
  • awkward : maladroit
  • cadaverous : cadavérique
  • crumpled :    froissé
  • dowdy :    mal fagotée
  • filthy : sale
  • ghastly : sinistre
  • graceless :    disgracieux
  • grotesque :    grotesque
  • hideous : hideux
  • indecorous : indécent
  • inelegant :    inélégante
  • shaggy : hirsute
  • slatternly : souillon
  • tawdry : de mauvais goût
  • unfashionable : démodée

Par exemple:

The dashing lover Casanova. Casanova, le fougueux séducteur.

Chaque femme à la mode. Every fashionable woman.

Personnalité

Si vous souhaitez décrire la personalité d’une personne, vous pouvez utilisez ces adjectifs :

  • Calm : calme, serein
  • Charismatic : charismatique
  • Arrogant :arrogant
  • Confident : assuré
  • Eccentric : excentrique

Vous pouvez utiliser ces adjectifs comme suit :

I am a kind and calm person. Je suis une personne calme et naturelle.
She is a very eccentric person. Elle est très originale.

Pour parler de la nationalité d’une personne, vous trouverez la liste des nationalités à cette page.

Pour enrichir votre vocabulaire anglais, nous vous conseillons le livre Vocabulaire anglais contemporain:

Produits disponibles sur Amazon.fr